Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…
Zaltys11

AKA

Par Zaltys11, dans Questions Diverses, Conseils et Astuces

Messages recommandés

Zaltys11    0

Zaltys11
Posté(e)
Bonsoir,

Comment traduire aka en français svp ? Autres dénominations, ça fait lourd...

Merci.

Zal

Partager ce message

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Iannne02    0

Iannne02
Posté(e)
Fab a écrit:
késako AKA ??


tu te souviens pas : iannne aka boulou sur LMDR

spider pastel aka bumblebee

cinnamon pastel aka pewter
............

Partager ce message

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Zaltys11    0

Zaltys11
Posté(e)
Mysty a écrit:
Non la signification exacte est "Also Known As"... :hum:


Salut,

Oui, en anglais, mais je cherchais un terme pas trop lourd pour des traductions françaises et "alias" colle bien : "aussi connu comme...", bon synonyme non ? Razz

Partager ce message

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Eric 44111    0

Eric 44111
Posté(e)
Zaltys a écrit:
Mysty a écrit:
Non la signification exacte est "Also Known As"... :hum:


Salut,

Oui, en anglais, mais je cherchais un terme pas trop lourd pour des traductions françaises et "alias" colle bien : "aussi connu comme...", bon synonyme non ? Razz


moi je traduirais par ; " aussi appelé ......"

Partager ce message

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Veuillez vous connecter pour commenter

Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.



Connectez-vous maintenant
Aller sur la liste des sujets

À propos de Nimo

Nimo vous permet de réunir les avantages des réseaux sociaux, des blogs et des forums de discussions en un seul site dédié aux animaux. Il s'agit d'une communauté dédiée aux animaux de compagnie.

Bienvenue à tous les amoureux des animaux !

Accès rapide

Sections populaires

Clubs & Forums animaliers

×
×
  • Créer...